Setting up your own Favourites section couldn't be simpler.
First login into the site. Then, click on the game you want to add.
Once the game info page has loaded, you need to click on the "heart" icon, this will add & save the selected game to your favourites section.